|
|
||
|
noaklank |
|
|
Aujoes
De jesjiechte wil dat d’r kaizer Augustus nit vuur d’r Julius Ceasar wool óngerdoeë en doarum inne daag van d’r mond fibberwaar hat aafjehold. Dat sjtimt nit, want al ónger d’r Numa Pompilius hauw d’r fibberwaar ach-entswantsieg daag. De waal vuur d’r fibberwaar als ‘sjrekkelmond’ sjtamt oes de tsiet dat d’r mond meëts nog d’r ieëtsjte mond van d’r Reumiesje kalender woar. Doadurch woar d’r fibberwaar d’r letste mond, woahinger me da va tsiet bis tsiet ‘sjrekkeldaag’ d’rbij dongt um werm uvveree tse kome mit e zonnejoar.
Planete
Venus in d'r mörjesjiemer neer boave d'r ostnordostlieje horizon. Mars in 't nordoste. Saturnus 't zuudoste. Jupiter in 't oste.
12 Aujoes
In 't zuudoste sjtunt Saturnus en d'r mond kótbijenee.
19 aujoes
D'r mond en Mars kótbijenee.
Perseïden
In d'r aujoes zunt vöal vallende sjtere tse zieë. D'r huegdepónk is óp tswelf aujoes.
D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg en Leeskunst i Kirchroa. Óch tse besjtelle bij Uitgevrij TIC, www.uitgeverijtic.nl. ISBN: 978-94-91561-80-1. I 2019 kroog 't bóch D'r Sjiek Lieteratoerpries.
Klank van e klöks-je
Nui bóch van d'r Tjeu Wetzeler
Troeësbóch. Tekste in 't Kirchröadsj vuur bij d'r sjloes van 't leëve. E bóch mit sjrievere oes Kirchroa. Ing oesjaaf va de Stichting LiLiLi deel 85. Uitgeverij TIC. ISBN: 978-94-93048-41-6
|
Noaklank Wie langer d’r doer van ’t oesdempe van d’r klank is, des te kloarder d’r klank klinkt |
|
Vertaling gedicht 'toeën'
|
Boe
D’r kop in d’r wink. Vane sjtrak. Junt in d’r wink mit. Hei en doa kunt ’t verkier óp jank. Inne intsele fietser. Aaf en tsouw inne jrós. D’r Hannes ziet de zon ópkome. De hits óngerweëgs. D’r waeg sjlingert ziech eraaf. Langs inne boerehof. D’r boer en de vrauw sjtunt óp d’r waeg. Ze losse kui uvversjtaeche. Va d’r sjtal noa de wei. D’r Hannes sjtopt. Heë jrust ze mit inne laach. An de anger zie hitl inne auto sjtil. De kui neëme ziech de tsiet. Ze hant nog inne janse daag vuur ziech in de wei. Óch hinger d’r Hannes kunt inne auto. D’r boer wil de kui jet flotter losse uvversjtaeche. Heë drieënt ziech um noa d’r Hannes.
‘Zouwt uur ’t durve? Hei tse kome sjtoa? Da jon iech noa d’r sjtal.’
D’r boer tseegt wat e mós doeë. D’r Hannes zetst d’r fiets óp d’r sjtender. Sjtelt ziech midde óp d’r waeg. De erm oeseree. I fietskleier. Helm óp d'r kop. D’r Hannes ziet doa de sjpas wal van i. De kui lofe träu hingeree. Ing intsele zeët ins 'boe'.
‘Óch jóddemörje,’ laacht d’r Hannes.
D’r boer kunt hinger de letste kouw aa. Heë bedankt ziech bij d’r Hannes.
‘Krien iech noen e dieploma?’
De boerin an de anger zie laacht ins.
‘Ao joa, uur zut jesjlaagd. Wen vier uuch nuedieg hant, wisse vier uuch wal tse vinge.’
’t Verkier kan werm durch. Tswai fietsere rauwele jet. D’r Hannes bekiekt ze ziech ins.
‘Boe, dame,’ ruft e.
Ze broeche doa nit vuur tse laache. D’r Hannes sjtiegt óp. Winkt nog ins noa de boerelu. Inne sjtille wink. Noen in d’r ruk. Vane raeste. D’r Hannes fietst vuur de hits oes. Noa heem. Mit e dieploma. Um i tse lieste.
‘Boe,’ zeët e nog ins.
|
Bekijk HIER de video van de rap POSITIEVE STAD |
In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk.
Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs
JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.
teller
| vandaag | 84 |
| gister | 123 |
| deze week | 310 |
| maand | 1146 |