|
klanke klanke oes ’t deepste klinke hatsenswerm verdampe i letternieëvel drieve anee i wöad sjpraechwólke oame verbóngeheet weë sjprikt deë huet ziech weë ziech huet deë sjprikt sjproach va diech en miech klanke oes ’t deepste sjweëve zieële-lieët in ’t park mit tswai sjteul diech en miech tsezame zunt vier mieë ing leëvensbank koom zets diech in dat park zien doa de wöad sjwane óp d’r weier ing vleit óp drieft noa de horizon in ’n ónendlieje wink sjpeielt ziech in ’t wasser kring lueze ziech zoeë bliet ze bild vuur wöad sjrief ze óp koom zets diech in dat park huur doa de wöad hatsenswerm |
||||
|
|
Joelie
Zivve joelie is i Nederland d’r Daag van ’t Meersje. ’t Is e iedee va de Efteling en woeët vuur de ieëtsje moal jehaode óp zivve/zivve/tswaidoezendzivve. Deë daag velt ummer óp zivve/zivve umdat de zivve e vöal jebroecht en óch wal ins e magiesj tsiefer is i meersjer.
Planete
Mars in d'r oavendsjiemer vrij neer in 't weste. Venus va deep in de naat in 't ostnordostee. Jupiter in d'r mörjesjiemer neer in 't ostnordoste. Saturnus in de tswaide helf v a de naat in 't nordoste.
16 joelie
An 't bejin va d'r mörjesjiemer sjtunt Saturnus en d'r mond kótbijenee.
D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg i Kirchroa.
|
Vertaling gedicht 'klanke' (boven aan de pagina!)
klanken |
Park
Óp d’r jroeëse jraasplai in ’t park zitst inne pap óp ing dekke. In d’r sjatte van inne boom. De keulde van de natoer in de hits van inne zamsdiegmiddieg. Zieng kinger sjpieële in ing zief an d’r rank van d’r plai. Wasser lieët hön krieëne va sjpas. D’r pap jenist ‘t. Heë hat ing dekke oes-jesjpreid. Óp ’t jraas. D’r klieë oes-jebluit. ’t Voor vuur de bije. Noen vuur de lu. In ’t park is doavuur de plaatsj. Um ’t tsezame of vuur ziech alling. ’t Welkom sjtreumt wasserkloar. Tusje beum en sjtruuch. Bilder en jediechte óp failere. Intsele sjteul en banke.
Bij d’r boom sjteet inne diechter. Heë leëst. Vuur lu die oes vräud jet betseechene vuur anger lu. Ze weëde hu je-ierd. Inne middieg jesjónke in de bieb en in ’t park. Ze kome i jroepe verbij. Hure ónger d’r boom e jediech uvver jeluk. ’t Jeet i hön jeveul mit. D’r pap loestert óp de dekke mit. ’t Is nit zieng eje sjproach mar versjteet jenóg i jeveul. Heë bedankt ziech bij d’r diechter. Ing tsiet kalle ze mitee. Koeltoere vermiesje ziech. Klure ’t park. Dat nimt d’r diechter mit. I zie eje jediech. E bild jesjónke bij zieng wöad.
In de bieb treffe de jroepe ziech nog. Bij kaffe en vlaam. Ainfach jeluklieg. Zoeë riech.
|
Bekijk HIER de video van de rap POSITIEVE STAD |
In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk.
Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs
JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.
teller
| vandaag | 433 |
| gister | 439 |
| deze week | 3116 |
| maand | 2731 |