hiezieg |
hiezieg |
Hiezieg
|
Vertaling gedicht 'hiezieg ' (boven aan de pagina!)
|
Joelie
Lieënwoad oes ’t Latien, in de betseechnoeng va ‘zivvende himmel’ vuur ’t ieëtsjt aajetróffe i twelfhóngedzes-en achtsieg
Planete
Saturnus 't mörjens vrug neer in 't oste tse zieë.
2 joelie
Mars neer in 't oste, reëts van d'r mond.
24 joelie
Um 24 oer, d'r mond en Saturnus kótbijenee.
30 joelie
Um 4.15 oer sjtunt Mars, Jupiter en d'r mond kótbijenee.
D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg i Kirchroa.