2010 sep I - column
(laat u voorlezen!)
Slow
In de sjtroas is vöal verkier. Óp d'r sjtoep sjpieële kinger. Um hön tse sjutse han de lü oes de noabersjaf tswai pupjer aajesjaft. An beidserzieë bij d'r i-jank van de sjtroas sjtunt de mentjer. Jroeës sjteet dróp jesjrève 'slow'. Um nog mieë óp tse valle hant ze e roeë veëntje in de heng. Inne auto viert in inne kajeer de sjtroas eri. An de anger zie kunt jraad inne fietser. Heë wiest mit inne vinger noa d'r kop. 't Els en d'r Hain lofe uvver d'r sjtoep. Ze blieve sjtoa en kiekke d'r auto noa.
'Dat krieste d'rva. Mit al die Engelsje wöad. Deë man in deë auto kan jee Engelsj. Deë weest nit wat 'slow' betseechent,' zeët d'r Hain.
'Doa weëdste óch jek va, al die Engelsje wöad,' zeët 't Els. 'Dat zieste ummer mieë. Shoppe, sale, fittingroom.'
'Els, dat is d'r vuuroesjank.'
'Joa, Hain de nui tsiet.'
Ze lofe durch. Hü vare ze inne daag mit d'r tsóg dróp oes. Vanaaf de vurrieje wèch hant ze ing ov-joarkaat. Die mósse ze óp 't sjtation in inne aparaat óplane. 't Els mós mieë betsale wie d'r Hain. Jet hant ze verkierd jedoa. Mar wat? D'r Hain laacht.
'Doe bis ummer e duur sjtuk jeweë.'
't Els kiekt bezörgd.
'Doa weëdste óch jek va,' zeët 't nog ins. 'Al die apparate en die chipkate. Went dat mar jód jeet.'
'Went 't nit jód is, da sjtieje vier oes Els en junt jeweun tse vós,'
D'r tsóg kunt aa. D'r Hain jieët 't Els e muultje. 't Els kiekt 'm verwóngerd aa. D'r Hain wiest noa e sjild boese 't sjtation.
'Dat sjteet doa. Kiss and ride.'
E short kiss van d'r Hain.
En ze hoffe, óp ing long ride.
(laat u voorlezen!)
Slow
In de sjtroas is vöal verkier. Óp d'r sjtoep sjpieële kinger. Um hön tse sjutse han de lü oes de noabersjaf tswai pupjer aajesjaft. An beidserzieë bij d'r i-jank van de sjtroas sjtunt de mentjer. Jroeës sjteet dróp jesjrève 'slow'. Um nog mieë óp tse valle hant ze e roeë veëntje in de heng. Inne auto viert in inne kajeer de sjtroas eri. An de anger zie kunt jraad inne fietser. Heë wiest mit inne vinger noa d'r kop. 't Els en d'r Hain lofe uvver d'r sjtoep. Ze blieve sjtoa en kiekke d'r auto noa.
'Dat krieste d'rva. Mit al die Engelsje wöad. Deë man in deë auto kan jee Engelsj. Deë weest nit wat 'slow' betseechent,' zeët d'r Hain.
'Doa weëdste óch jek va, al die Engelsje wöad,' zeët 't Els. 'Dat zieste ummer mieë. Shoppe, sale, fittingroom.'
'Els, dat is d'r vuuroesjank.'
'Joa, Hain de nui tsiet.'
Ze lofe durch. Hü vare ze inne daag mit d'r tsóg dróp oes. Vanaaf de vurrieje wèch hant ze ing ov-joarkaat. Die mósse ze óp 't sjtation in inne aparaat óplane. 't Els mós mieë betsale wie d'r Hain. Jet hant ze verkierd jedoa. Mar wat? D'r Hain laacht.
'Doe bis ummer e duur sjtuk jeweë.'
't Els kiekt bezörgd.
'Doa weëdste óch jek va,' zeët 't nog ins. 'Al die apparate en die chipkate. Went dat mar jód jeet.'
'Went 't nit jód is, da sjtieje vier oes Els en junt jeweun tse vós,'
D'r tsóg kunt aa. D'r Hain jieët 't Els e muultje. 't Els kiekt 'm verwóngerd aa. D'r Hain wiest noa e sjild boese 't sjtation.
'Dat sjteet doa. Kiss and ride.'
E short kiss van d'r Hain.
En ze hoffe, óp ing long ride.